|
|
 |
|
|
| Taking the State to Court | Public Interest Litigation and the Public Sphere in Metropolitan India
von Hans Dembowski
 Link to the English version
Zum Download-Bereich des Buches und der einzelnen Kapitel
Dies ist die Online-Dokumentation eines Buches, das im Original im Jahr 2001 in Neu Delhi erschienen ist, dessen Vertrieb dann aber wegen eines bis heute schwebenden Verfahrens vor dem High Court in Kalkutta eingestellt wurde. Die Wiederveröffentlichung hat nicht zum Ziel, den High Court oder die indische Justiz an sich zu verunglimpfen oder lächerlich zu machen. Wir glauben aber, dass eine sozialwissenschaftliche Studie über die Rolle der Justiz öffentlich erhältlich und zugänglich sein sollte, zumal sie im Original von einem international renommierten Verlag publiziert wurde.
Der High Court in Kalkutta ließ 2001 eine Klage wegen contempt of court (Missachtung und Verächtlichmachung der Justiz) gegen den Autor Hans Dembowski, seinen Verlag und verschiedene andere zu. Daraufhin wurde der Vertrieb eingestellt. Fünf Jahre später schwebt das Verfahren noch immer, ohne dass das Gericht den Autor offziell aufgefordert hätte, sich zu stellen. Das wirft Fragen auf in Bezug auf Zensur durch die Justiz und das Recht auf freie Rede.
Das Asienhaus hat deshalb beschlossen den Originaltext des Buches im Internet neu zu veröffentlichen. Die Bedeutung dieses Buchs wurde auch in einer Rezension im Cambridge Law Journal (2001, volume 60, issue 03, p. 636) anerkannt: “Diese Buch gewährt interessante Einblicke in die Realität und Dynamik von Public Intrest Litigation (Rechtsverfahren im öffentlichen Interesse) in Indien. Es ergänzt die vorliegende juristische Literatur zu Thema. Der Autor ... hat ein lesbares und aufschlussreiches Buch verfasst. Es ist deshalb interessant, weil seiner Beobachtungen vermutlich in unterschiedlichem Maße auch für viele andere Länder der Region gelten dürften, die vor ähnlichen Herausforderungen in Sachen ungenügend demokratischer Amtsführung und einer nur schwach ausgebildeten “Public Sphere” (Öffentlichkeit) stehen. Dieses Buch dürfte für alle nützlich sein, die auf dem Gebiet Public Interest Litigation arbeiten, inclusive zivilgesellschaftlichen Akteuren und Juristen – ob in der praktischen Arbeit oder für Hochschulzwecke.”
Aufgrund der basalen Prinzipien der akademischen Freiheit, der Redefreiheit und der Pressefreiheit meinen wir, dass dieses Buch der interessierten Öffentlichkeit zugänglich sein sollte. Öffentlicher Diskurs ist schließlich für Demokratie wesentlich, um amtliches Handeln zu kritisieren und zu ergänzen. Deshalb – und aus keinem anderen Grund – veröffentlichen wir dieses Buch im Internet.
Diese Website enthällt pdf-Files des gesamten Buches, das neu gesetzt werden musste. Einige Satzfehler wurden dabei korrigiert, dafür sind leider vermutlich andere hinzugekommen. Inhaltlich stimmt es aber mit der Originalausgabe überein. Auch die Fotografien sind dieselben. Da das Copyright für wichtige Landkarten noch nicht gewährt wurde, enthält die Online-Ausgabe bislang nur eine grobe Skizze.
Der Autor dankt allen, die geholfen haben, das Buch auf diese Weise wieder zu veröffentlichen – vor allem der Heinrich-Böll-Stiftung. Er übernimmt die Verantwortung für alle möglichen Fehler und bekräftigt seine Bereitschaft, derlei zu korrigieren.
Sie können im Folgenden die einzelnen Kapitel herunterladen oder über diesen Link das komplette Buch: Taking the State to Court (1,7 MB)
Contents / Acknowledgements / Glossary
Chapter 1: Introductive Overview (page 1)
Chapter 2: Democracy, Development and Functional Differentiation (page 8)
2.1 Why Democratic Governance Depends on the ‘Public Sphere’
2.2 Historical Connotations of ‘Civil Society’
2.3 Neoliberal ‘Good Governance’ and Leftist ‘Democratization’
2.4 Governance Problems after Colonial Rule
2.5 Governance in India
Chapter 3: The Changing Role of the Indian Judiciary (page 48)
3.1 Problematic Rule of Law in a Historical Perspective
3.2 The Courts and the Political System
3.3 Public Interest Litigation
Chapter 4: Environment and Politics in India (page 63)
4.1 The Emergence of Environmental Policy
4.2 Implementation Deficits
4.3 Opposition to Government Deficiencies
4.4 The Situation of the Calcutta Agglomeration
Chapter 5: The Conflict over the East Calcutta Wetlands (page 83)
5.1 Land Use in East Calcutta and Patterns of Urban Sprawl
5.2 The Pre-Litigation Pro-Wetlands Campaign
5.3 PUBLIC v The State of West Bengal
5.4 M.C. Mehta v The Union of India
5.5 PUBLIC’s Pending Contempt Accusations
5.6 Surojit Srimani v the State of West Bengal
5.7 Conservation Initiatives of the State Government
5.8 The Wetlands Six Years after the First Judgement
Chapter 6:The Howrah Matter (page 142)
6.1 The Civic Situation in the Howrah Corporation
6.2 The Howrah Ganatantrik Nagarik Samiti
6.3 Moving the Judiciary
6.4 Individual Issues
6.5 An assessment: The Court’s Role in Changing the Polity
Chapter 7: Enthnographic Observations: An Overarching Lack of Trust (page 181)
7.1 The Approach of ‘Thick Description’
7.2 The Judiciary
7.3 The Environmentalist Network
Chapter 8: Conclusion: Rudimentary Public Sphere and an Unresponsive State (page 206)
Annexures and References (page 220)
Timetable of events concerning the East Calcutta wetlands /
Timetable of events concerning the Howrah Matter /
Rough Sketch of wetlands map /
References: Books, Journals and Reports /
References: Newspapers, websites, legal documents
Kontakt zum Autor über Online-Formular.
|
|
|
|
