Inhalt in Kürze

Nach dem Scheitern des Klimagipfels in Kopenhagen stehen auch zivilgesellschaftliche Organisationen in China und Europa vor der Herausforderung, gemeinsam zum Kampf gegen den Klimawandel beizutragen - trotz unterschiedlicher Ausgangsbedingungen und historischer Situationen. Die internationale Konferenz soll dazu beitragen, den Dialog zu vertiefen und gemeinsame Aktivitäten zu entwickeln.

Diese Konferenz wird vom EU-China Civil Society Forum in Kooperation mit weiteren Organisationen (siehe den Einladungsflyer) organisiert. Bereits vor der Konferenz wird die Gruppe der chinesischen Teilnehmenden eine Begegnungsreise durch Deutschland (Schwerpunkt Berlin und NRW) durchführen, um sich mit den Entwicklungen in Deutschland vertraut zu machen und sich mit deutschen NRO auszutauschen.

Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme an der Konferenz ein. Die Konferenz richtet sich vor allem an Mitarbeitende in NRO, weitere Interessierte sind herzlich eingeladen. Die Zahl der Plätze ist jedoch begrenzt.

Der Workshop findet statt in 10117 Berlin, Reinhardtstrassenhöfe, Reinhardtstraße 12-16, Saal II, Teilnahmegebühr 50 Euro/25 Euro, Anmeldung bis zum 12. Juni 2010.

Die Agrarpolitik in China hat nicht nur für das Land selbst eine entscheidende Bedeutung – erinnert sei an das wachsende Stadt-Land-Gefälle, an schwerwiegende Ressourcen- und Umweltprobleme oder an Landkonflikte. Sie hat darüber hinaus auch weltweit Auswirkungen wie den Einfluss chinesischer Nahrungsmittelimporte auf die Weltmarktpreise, chinesische Investitionen in die Landwirtschaft anderer Länder oder den Beitrag zum Klimawandel.

Für die Zukunft der Landwirtschaft zeichnen sich zwei Entwicklungstendenzen ab: der Ausbau einer – weitgehend - organischen, überwiegend kleinbäuerlich strukturierten Landwirtschaft, die sowohl an traditionellen Ansätzen anknüpfen kann als auch modernste Methoden und Verfahren aufnimmt. Und die Förderung der Agro-Gentechnologie, die auf Forschungsebene und im Anbau von Agrar-Rohstoffen wie Baumwolle massiv vorangetrieben wird und zentraler Bestandteil einer agro-industriellen Entwicklung darstellt. Sie steht anscheinend auch kurz vor dem kommerziellen Durchbruch bei Grundnahrungsmittel wie Reis. Und auch in dieser Frage hat die Entscheidung, welchen Weg China geht, weltweite Auswirkungen, und sei es in der Vorbildfunktion für andere Länder.

Hintergrundinformationen zur Diskussion über die Zukunft der chinesischen Landwirtschaft finden Sie in den folgenden beiden Hintergrundinformationen, die - jeweils aus deutscher und chinesischer Sicht - Eindrücke von einer Konferenz über Ernährung und Landwirtschaft in China wiedergeben.

• Uwe Hoering: China: Nachhaltige Ernährung und Landwirtschaft - ein internationaler Erfahrungsaustausch; EU-China Civil Society Forum: Hintergrundinformationen; 02.04.2010; 4 S.

• An Xin: Can Organic Agriculture Feed China? Report on the International Workshop on Food and Sustainable Agriculture in Bejing (March 2010); Hintergrundinformationen EU-China-Civil Society Forum 5/2010; 14.05.2010; 4 S.

Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite globe-spotting.de von Uwe Hoering.

Mit der Devisenkontrollvorschrift "Notice No. 63 [2009] of the State Administration of Foreign Exchange [SAFE]“ will die chinesische Regierung den Zufluss von Spendengeldern aus dem Ausland und damit die Arbeit chinesischer NRO kontrollieren. Noch sind nicht alle Fragen der Umsetzung und damit der möglichen Einschränkungen geklärt. 

Das Gesetz besagt, dass Spenden aus dem Ausland ab dem 1. März 2010 von den chinesischen Banken nur dann ausgezahlt werden dürfen, wenn ihre Verwendung keine Gesetze und Vorschriften verletzt, weder gegen Moral noch Gemeinwohl verstößt und auch keine Rechte und Interessen der Bürger schädigt.

• Dirk Reetlandt: Devisenkontrollen und Schwiegermuttereinheiten, Südwind, Wien, 5/2010

• Beijing tightens rules on foreign funding of NGO

Wir werden Sie über diese Entwicklungen, die auch die Zusammenarbeit zwischen deutschen und chinesischen NRO betreffen kann, weiter auf dem Laufenden halten.

Diese Neuerscheinung (herausgegeben von Nora Sausmikat für die Asienstiftung und das EU-China Civil Society Forum) dokumentiert ein Treffen von mehr als 40 VertreterInnen von europäischen und chinesischen Nichtregierungsorganisationen in Guangzhou und Hainan im Juni 2009, die sich über ihre Arbeitserfahrungen in den Bereichen Klimawandel, Nachrungsmittelsicherheit und Wasser ausgetauscht haben.

Dieses "Experiment" führte zu neuen Erkenntnissen auf beiden Seiten über die jeweiligen Arbeitsbedingungen wie über die Herausforderungen für die zukünftige Zusammenarbeit.

Das Buch ist zum Preis von 10 Euro (plus Versandkosten) erhältlich.

Eine der ersten Ankündigungen des neuen Entwicklungsministers Niebel (FDP) war, die Entwicklungszusammenarbeit mit China einstellen zu wollen. Worauf die Aversion der FDP gegen EZ mit China beruht und warum letztere tatsächlich ein einziger Eiertanz ist, veranschaulicht das Tagebuch eines in Peking aktiven deutschen Entwicklungshelfers.

• Dirk Reetlandt: Apfelstrudel nach Peking tragen. Die letzten Züge der deutsch-chinesischen Entwicklungszusammenarbeit, blätter des iz3w, Nr. 318 - Mai / Juni 2010, S. 14- 16

Diese Ankündigung des neuen Entwicklungsministers war nicht neu. Schon am 27.11.2008 veröffentlichten die China-Informationen der Asienstiftung einen Beitrag unter dem Titel "BMZ stellt Finanzhilfen an China ein". Dies macht deutlich, dass die Diskussion über den Umgang mit Entwicklungshilfe an China einen Dauerbrenner darstellt. Sehen Sie zur Diskussion auch die China-Informationen 5/2007, 6/2007,  8/2007  und 10/2007.

• Die Webseite www.eu-china.net ist jetzt auch in einer chinesischen Version verfügbar. Das Angebot wird Schritt für Schritt erweitert werden. Ein wichtiges Ziel wird sein, über zivilgesellschaftliche Aktivitäten in Europa zu informieren.
• "Social Developments in Europe and China". Unter diesem Titel fand im September 2009 im Rahmen des EU-China Civil Society Forums eine Konferenz statt. Die Dokumentation dieser Konferenz ist jetzt online erhältlich. 
• Mit Geschichte, aktueller Situation und Problemen der chinesischen Gewerkschaften befasst sich ein Beitrag von Huang Ai, der vom Projekt "Forum Arbeitswelten in Deutschland und China" auszugsweise ins Deutsche übersetzt worden ist.
• Migration einmal anders herum: Mit der Situation afrikanischer Existenzgründer in Südchina befasst sich der Artikel Chocolate City, der in der deutschen Ausgabe von Le Monde Diplomatique am 14.5.2010 erschienen ist.

Der Mai begann bunt: die Asienstiftung veröffentlicht die ersten Fotokarten, mit denen die Asienstiftung und ihre Arbeit bekannter gemacht werden soll. Auf besonderes Interesse stieß bisher eine Postkarte zum Umweltschutz in China. Das Foto wurden von den Fotografen kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Postkarten sind zum Preis von 1,00 Euro (10 Stck für 8 Euro) über vertrieb@asienhaus.de erhältlich.

Insgesamt gibt es zur Zeit drei verschiedene Postkarten. Sie finden Sie als pdf-Ansicht mit Vorder- und Rückseite hier:

• Fotografie "Baumwolle statt Plastik" - Umweltschutz in China (Format DIN A 6)
• Erika Lomberg, Lost Face, Vorderseite mit Logo der Asienstiftung und Text "Zukunft gestalten, Menschen verbinden, Einsichten fördern - Machen Sie mit" (Format DIN A 5 lang).
• Erika Lomberg, Lost Face, Vorderseite nur mit Namen der Künstlerin und Titel des Bildes (Format DIN A 5 lang)