Mit dem Web-Blog "Stimmen-aus China" stellt die China-AG des Asienhauses ein neues Angebot vor, mit dem Debatten aus China der deutschsprachigen Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden sollen. Dieses Angebot soll in den nächsten Monaten kontinuierlich ausgebaut werden. Gesucht werden noch MitarbeiterInnen, die Zeit und Lust haben, sich an der Umsetzung dieses Blogs zu beteiligen. Ausführlichere Informationen finden Sie unter www.asienhaus.de/public/stimmenauschina.pdf. 

Die China-Darstellung in der deutschen Öffentlichkeit ist oft durch Zerrbilder gekennzeichnet: Bedrohungen werden überzeichnet, allgemeine Thesen nicht präzisiert und insbesondere die widersprüchlichen Entwicklungen im Land nicht ausreichend behandelt. Somit besteht die Gefahr, dass sich China-Feindbilder in der Öffentlichkeit festsetzen (China nimmt Arbeitsplätze weg, China frisst die globalen Ressourcen etc.).

Stimmen aus China über die Entwicklung der Volksrepublik sowie chinesische Debatten zu globalen Fragen werden in westlichen Medien kaum wiedergegeben. Diese beinhalten jedoch einen wichtigen Schlüssel zu innen- und außenpolitischen Trends in der Volksrepublik und zu chinesischen Positionen bezüglich globaler Themen.

Der Blog „Stimmen aus China“ schließt diese Informationslücke. Der China-interessierten Öffentlichkeit sollen chinesische Artikel, Essays und Online-Beiträge mit Hilfe von thematisch geordneten deutschen Zusammenfassungen zugänglich gemacht werden. Dieses Informationsangebot kann zudem als Grundlage für China-Veranstaltungen dienen und darüber hinaus die Nutzer zu Kommentaren und Diskussionen anregen.

Wir möchten Sie auf folgende Publikationen und Artikel hinweisen:

• China and the World discuss Environment. Es handelt sich um einen englisch-chinesischen Blog, der Fragen der Umwelt diskutiert. Sie finden ihn unter www.chinadialogue.net 

• unter der Adresse www.goethe.de/china finden Sie das Länderportal China des Goethe-Instituts mit umfassenden Informationen zum Netzwerk des Goethe-Instituts und seinen Aktivitäten in China.

• Während sich die amerikanische Supermarkt-Kette aus Wal-Mart zurückzieht, bleibt doch ihr Umgang mit Zulieferern aus China in heftiger Kritik. In der Ausgabe der "Jungen Welt" vom 28.7. analysiert Rolf Geffken das "Discounter Diktat in China"
• Aus der Feder des gleichen Autors stammt die jetzt veröffentlichte Studie "Labour and Trade Unions in China", die gemeinsam veröffentlicht wurde vom European Trade Union Institute und vom German Labour Institute ICOLAIR.

--------------------------------------------------------------------------------
Asienstiftung Essen/Asienhaus Essen, Bullmannaue 11, D-45327 Essen,
Tel.: +49-201-8303838, Fax: +49-201-8303830
Koreaverband: koreaverband@asienhaus.de
Philippinenbüro: philippinenbuero@asienhaus.de
SOA-Infostelle: soainfo@asienhaus.de
Burma.Initiative: burma@asienhaus.de
China-Projekt: chinaag@asienhaus.de 
Sozialprojekt: sozialprojekt@asienhaus.de 
Tsunami-Projekt: niklas.reese@asienhaus.de 

Spendenkonto des Asienhauses: 8204102, Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 370 205 00
----------------------------------------------------------------------