Spenden für die Stiftung Asienhaus

Kung-Fu, Drachen, Abenteuer – Das Bild Chinas und der Chinesen im Spiegel des europäischen Comics

in DianMo 8/März 2010, Wiedergabe eines Vortrages gehalten am 9. Oktober 2009 im Rahmen der Vortragsreihe „Konzept China Wissen“ des China-Instituts an der Universität Frankfurt

'Wer kennt sie nicht, die Abenteuer von Tim und Struppi, die sie in alle noch so entlegensten Winkel dieser Erde geführt haben. Auch nach China sind sie gekommen und auch dort haben sie so manchem Bösewicht das Handwerk gelegt. Aber nicht nur bei Hergé, sondern in vielen europäischen Comics ist China präsent. Ob als 'Gelbe Gefahr' gefürchtet oder als Helden des Kung-Fu verehrt, Chinesen bevölkern die Comics in großem Ausmaß.

Dabei ist das Comic-Bild von China widersprüchlich: manche Vorstellungen können auf Marco Polo, andere auf das Zeitalter der Aufklärung zurückgeführt werden, wieder andere stammen aus dem Kalten Krieg.

Michael Lackner, Professor am Lehrstuhl für Sinologie an der Universität Erlangen-Nürnberg. setzt sich in seinem Beitrag mit dem Bild Chinas und der Chinesen im Spiegel der europäischen Comics auseinander. Wie er zeigt, dienen Chinesen dabei sowohl als Projektionen für das Geheimnis der Erleuchtung als auch für die Angst vor dem (scheinbar) radikal Anderem. Manchmal darf auch über die gelacht werden.' (Vorbemerkung der Redaktion der Zeitschrift Dianmo)



DianMo-Website

Autor:inneninformation

Lackner, Michael

Zurück