Ying und Mo. Das Titelbild der aktuellen südostasien trägt schlicht den Namen der abgebildeten Personen. Es ist Teil der Queerness Fotoserie der thailändischen Fotografin Piyarat Piyapongwiwat. Sie zeigt Abbildungen von schwulen und lesbischen Paaren im Stil klassischer Familienporträts, die in nahezu jedem Thai Haushalt zu finden sind. Eines ihrer Ziele dabei ist es, gesellschaftliche Werte und Normen der Heterosexualität zu hinterfragen, herauszufordern und aufzuzeigen, dass auch homosexuelle Paare ein ‚gewöhnliches‘ Leben als Familie leben. Ein damit verbundenes Problem, dass die kritische Fotografin unter anderem im Untertitel zu Ying und Mo anspricht, ist die populäre Fremdwahrnehmung, dass Thailand ein offenes Land für alle Geschlechter und Sexualitäten sei. Diese Perspektive widerspricht in einigen Punkten der Realität des Alltags homosexueller Paare, nicht nur in Thailand, sondern auch in seinen Nachbarländern.
Diese Ausgabe widmet sich dem Thema LGBTIQ in Südostasien, um sowohl lokale als auch transnationale Perspektiven aufzeigen. LGBTIQ ist eine zusammenfassende Abkürzung der englischen Begriffe lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex, queer und wird sowohl in der Wissenschaft als auch im allgemeinen Diskurs verwendet. Weitere verbreitete Abkürzungen sind LGBT oder auch LGBTI. In dieser Ausgabe haben wir es den jeweiligen AutorInnen überlassen, welche Bezeichnungen sie für die spezifische Darstellung ihres Themas treffend finden und keine begriffliche Vereinheitlichung vorgenommen. Was alle Bezeichnungen gemeinsam haben, ist, dass sie für Menschen und Gemeinschaften stehen, die nicht der Heteronormativität ihres sozialen, religiösen und kulturellen Umfeldes entsprechen.
Südostasien 1-2016
Inhaltsverzeichnis
Editorial
> Christine Schuster, Laura Faludi, Martina Eichmann, Franziska Blum
Südostasien
Regenbogenschimmer über Südostasien: Regionale Netzwerke von LGBTI-Gruppen
> King Oey
Vietnam
Gender Crossing in Vietnam: Benennung, Identität und die Frage der Anerkennung
> Huong Thu Nguyen
Die Organisation der Cabinet-Ausstellung in Vietnam mit mehreren Akteuren – Stärken und Schwächen
> Dinh Nhung
Kurz notiert
> Kerstin Schiele und Eva Fuhrmann
Laos
Kurz notiert
> Anke Timmann
Kambodscha
Meinungen und Verhalten gegenüber LGBT in Kambodscha
> Jutta Werdes
„Es gibt zu wenige Debatten“, Interview mit Rachana Chhoeurng
> Ali Al-Nasani
Sexy Boys – Homosexualität in Kambodscha
> Bastian Bretthauer
Kurz notiert
> Nadine Willner
Myanmar
Auch nach der Wahl: Militär bleibt Entscheidungsträger
> Felix Wiebrecht [zusätzlicher Onlineartikel]
Kurz notiert
> Mandy Fox
Thailand
LGBT in Thailand: euer Paradies, aber nicht unseres
> Aum Neko [Zusätzliche Langversion, nur online abrufbar]
„Pinkwashing“ in Thailand
> Wolfram Schaffar
LGBTIQ in zeitgenössischer Kunst - die „Queerness“ Fotoserie
> Piyarat Piyapongwiwat
Kurz notiert
> Martin Lassak und Franziska Blum
Malaysia
Ideologische Grabenkämpfe und LGBTQ-Identitäten im multi-kulturellen Malaysia
> Alicia Izharuddin [zusätzlicher Onlineartikel]
Kurz notiert
> Saskia Dworschak
Brunei
Islamisieren und strafen: Kontroversen um Bruneis Scharia-Strafrecht
> Michael Stratil [zusätzlicher Onlineartikel]
Singapur
Kurz notiert
> Michael Stratil
Indonesien
LGBT in Indonesien – aktuelle Entwicklungen
> Kristina Schneider
Die Kriminalisierung von Abtreibungen in Indonesien
> Melanie Rennert [zusätzlicher Onlineartikel]
Waria – indonesische Transvestiten – normal anders – anders normal
> Mira Waldenfels
Suara Kita (Unsere Stimme): Es geht noch nicht um die gleichgeschlechtliche Ehe
> Jannah Maryam Ramadhani
Kurz notiert
> Ariane Grubauer
Osttimor
Kurz notiert
> Henry Myrttinen
Philippinen
Ziemlich perfide – Gewalt gegen queere Filipin@s
> Bruce Amoroto
Fünfzehn Arten, ein Homophober in den Philippinen zu sein
> Peter de la Cruz
LGBT als moralische Panik
> Jayeel Cornello
Die Familie im Belagerungszustand
> Eleanor Dionisio
Durch die Maschen fallen
> GALANG Philippines [zusätzlicher Onlineartikel]
Einwurf: Ein kritischer Blick auf die LGBT-Bewegung
> Sheilfa Alojamento
Der Planet ist in Not – aber was kümmert das die Klimaverhandlungen
> Dorothy Guerrero
"Klimagerichtigkeit beginnt zu Hause, Herr Präsident"
> Dodo Dulay [zusätzlicher Onlineartikel]
Kurz notiert
> Nina Johnen
Neues aus dem Asienhaus
Neue Publikationen aus dem Asienhaus
> Monika Schlicher und Jan Pingel
Akteure aus Südostasien
Pink Dot SG
Information Connecting and Sharing (ICS)
Laura Faludi
Lesen – Hören – Sehen
